英語版　アクセスマップ
English

白馬村から当院までの英語版アクセスマップ（車又は電車利用）を更新いたしました。
宿泊先ホテルの方など外国からの観光客の方が、当院に来る際のご案内などにご利用ください。
また、英語・ポルトガル語対応スタッフご希望の際は、受付またはお電話で事前にご連絡ください。

Up dating the access map from Hakuba to Azumi Hospital.
For the tourist infomation or Hotel , please use this information for a tourist/guest who need to visit us.
Also if a tourist/guest need Medical English or Portuguese interpretation, please offer at the check-in counter. It is free of charge, but available weekday only.
It would be better to make an appointment, sometime they may be out of duty.

By a car

by train or taxi

広報誌「きずな」5月号　

広報誌「きずな」5月号が発行になりました。

●2020新人職員研修会の様子
●医師紹介
●医長の外にある病変を特殊な内視鏡を使用して診断・治療！
●おすすめレシピ～厚揚げの油淋鶏風～
●新型コロナウイルス対策・ひとりごと・宝の箱・医療費口座振替を利用してみませんか？

きずな5月号

広報誌「きずな」4月号　

広報誌「きずな」4月号が発行になりました。

●今月のは・て・な？～病院の診断書・証明書が必要だけど、どうしたらいい？～
●あづみ豆知識~女性の多い手の疾患～
●呼吸器内科シリーズ１０~肺炎（誤嚥性肺炎）～
●リハビリテーションシリーズ１０～スポーツリハビリテーション～
●2020東京オリパラレポート1
●おすすめレシピ～豆苗とキノコの卵スープ～
●補聴器外来

きずな4月号

面会禁止のご案内

新型コロナウイルス感染拡大にともない、当面の間、原則全館面会禁止とさせていただいております。
「許可のない方の病棟への立ち入りを禁止」とさせていただきます。
病院より許可のある方も面会時は、必ず「ナースステーションでの受付」を行い、「マスク着用」「手指消毒」をお願いします。
ご不便をおかけいたしますが、感染拡大防止にご理解とご協力をお願いいたします。

面会禁止のご案内

通院中の方へのお願い～新型コロナウイルス感染予防～

通院中の方へのお願い

発熱　強いだるさ　息苦しさ

次回受診までに、上記症状が４日以上続く場合
受診前に、お住まいの保健所相談窓口または当院までご連絡ください。
※高齢の方、心不全、糖尿病、腎臓病、呼吸器疾患などの基礎疾患がある方。
免疫抑制剤や抗がん剤を服用している方は、上記症状が２日程度続く場合

〚有症者相談窓口】
●大北地域にお住まいの方・・・大町保健所0261-23-6560
●松本市、安曇野市、生坂村にお住まいの方・・・松本市保健所0263-40-1939
〚あづみ病院〛
１４時過ぎのご連絡にご協力ください・・・0261-62-3166

通院中の方へのお願い

４月１７日（金）14：00～16：00
がん患者サロン「栄養補助食品で手軽にカロリーUP」（開催中止になりました）

開催中止になりました。

4月のがん患者サロン「てるてるサロンあづみ」のご案内

●日　時：4月17日（金）14：00～16：00
●会　場：７階やまなみホール
●申　込：事前申込不要・当日参加OK
●テーマ：「栄養補助食品で手軽にカロリーUP」

管理栄養士より補助食品を使ったアレンジレシピなどをご紹介いたします。補助食品そのものだと口に合わない、食べづらいといった方、
一工夫しておいしくカロリーUPしませんか？試食もご用意してあります。

案内はこちら（PDF)　

2020がんサロン上半期スケジュール

3月5日（木）
認知症を考える講演会（中止のご案内）

令和2年3月5日（木）開催予定でした「認知症を考える講演会」は、現在発生している新型コロナウイルス感染症の拡大している状況をうけ、安全面を第一に考慮した結果、中止することにいたしました。
予定をされていた方には、急なご案内となりご迷惑をおかけしますが、ご理解をいただきますようお願い申し上げます。

新型コロナウイルス感染が疑われる方について

新型コロナウイルス感染症が疑われる方は、医療機関を受診する前に県内各保健所に設置された「新型コロナウイルス感染症有症状者」相談窓口へ電話相談をお願いします。

◆◆心配される症状◆◆
・かぜの症状や37.5度以上の発熱が４日以上続く
（解熱剤を飲み続けなければならない方も同様です）
・強いだるさ（倦怠感）や息苦しさがある
・高齢者、糖尿病、心不全、慢性呼吸不全、透析の基礎疾患がある方、抗がん剤の服用、免疫抑制剤の
　服用中の方、妊婦の方は上記の症状が２日ほど続く場合、有症者相談窓口にご相談下さい

相談窓口：●大町保健福祉事務所（大町保健所）
　　　　　　24時間対応：0261-23-6560
　　　　　

　　　　　●長野県一般相談窓口
　　　　　　24時間対応　026-235-7277または026-235-7278

長野県ホームページ　新型コロナウイルス感染症対策について

厚生労働省ホームページ　新型コロナウイルスに関するQ&A　

3月16日（月）14:00~16:00
社会保険労務士による相談会（中止のご案内）

現在発生している新型コロナウイルス感染拡大につき、安全面を第一に考慮した結果、中止することといたしました。
予定をされていた方には、急なご案内となりご迷惑をおかけしますが、ご理解をいただきますようお願い申し上げます。
なお、４月以降の各日程は、決まり次第広報誌またはホームページにてご案内させていただきます。

働きながらがん治療をされている方へ

社会保険労務士による相談会を開催いたします

日時：２０２０年3月16日（月）１４：００～１６：００
場所：がん相談支援センター
申し込み：予約制・相談無料
当日は、がん相談支援センターの相談員も同席させていただきます.
申し込み先：がん相談支援センター　0261-62-3166（代表）

がんと仕事

広報誌「きずな」2月号　

広報誌「きずな」2月号が発行になりました。

●今月のは・て・な？～骨密度測定を受けてみよう！～
●呼吸器内科シリーズ～肺炎（肺炎球菌肺炎）
●リハビリテーションシリーズ８～通所リハビリテーション～
●クリスマス会
●スキルUP～心電図検定～
●おすすめレシピ～減塩味噌汁～

きずな2月号